Приложете  Filter > Distort > Glass със следните настройки:

                     

След това отидете в менюто  Edit > Fade Glass и променете настройките както е показано:

                     

Изберете инструмента Horizontal Type Mask Tool.  

                    

Изберете подходящо място върху изображението, подберете шрифт и размер по ваш избор и напишете текста си.

Две важни особености относно създадената селекция:

-         ако желаете да завъртите или преоразмерите текста си изберете Select > Transform Selection.

-         Ако искате само да преместите селекцията натиснете клавиш М и със стрелките от клавиатурата преместете в желаната посока.

                    

Когато остановите текста точно на желаното място изберете Layer > New > Layer via Copy  и по този начин копирайте селектираната част от изображението на нов слой.  В палитрата на слоевете кликнете на бутончето Lock Transparent Pixels. След името на новия слой трябва да се появи иконката с катинарче. По този начин предпазваме прозрачните области в слоя от промяна.

                    

Отворете палитрата History (Window > History) и кликнете в прозорчето на използвания филтър glass .

                   

Сега от палитрата с инструментите изберете History Brush Tool.

                  

Изберете средно голям размер твърда четка и започнете да „рисувате”  стъкления ефект във слоя с текста.

                 

Когато приключите с възстановяването на целия текст поекспериментирайте със стиловете на слоя :  Bevel and Emboss, Drop Shadow, Oder Glow и други за да придадете на текста обем и интересен вид.

                 

Краен резултат :

               

Вие бихте могли да поекспериментирате и с други текстури на филтъра Glass, освен използваната в примера Tiny Lens.  Или пък с филтъра Оcean ripple например. В резултат могат да се получат много интересни ефекти.

Превод: Yanko173